问了一个同事，没说出所以然，不翻书了，百度如下：
拉丁语的中文名称在明、清朝的文献中曾有40多种异译，如"大西字"、"红毛字"、"番字"、"喇提诺"、"腊底诺"、"辣第诺"、"拉替努"、"赖丁"、"罗典"等。拉丁语属于印欧语系意大利语族拉丁-法利希语支，原本是意大利中部拉提姆地区(Latium，意大利语为Lazio)的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁语为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教以拉丁语为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。
拉丁美洲，是指美国以南的美洲地区，也就是地处北纬32°42′和南纬56°54′之间的大陆，包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。
拉丁美洲东临大西洋，西靠太平洋，南北全长多公里。东西最宽处多公里，最窄处巴拿马地峡仅宽48公里。北部有墨西哥湾和加勒比海。面积.7万平方公里。年人口5.77亿人。主要是印欧混血种人和黑白混血种人，次为黑人、印第安人和白种人。
就居民的语言而论，西班牙语占统治地位(巴西为葡萄牙语，海地为法语)，由于本区都隶属拉丁语族(罗曼语族)，因此美国以南的众多国家被称为拉丁美洲国家，这个地区被称为拉丁美洲。
拉丁美洲共有三十三个国家和地区墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、古巴、海地、多米尼加、牙买加、特立尼达和多巴哥、巴巴多斯、格林纳达、多米尼加联邦、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、巴哈马、圭亚那、苏里南、委内瑞拉、哥伦比亚、巴西、厄瓜多尔、秘鲁、圣基茨和尼维斯、玻利维亚、智利、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭、伯利兹、安提瓜和巴布达。还有仍处于美、英、法、荷统治下的二十个殖民地。
罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(ClassicLatin)，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(VulgarLatin)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance)，包括中部罗曼语：法语（French）、意大利语（Italian）、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）；西部罗曼语：西班牙语（Spanish）、葡萄牙语（Portuguese）；与东部罗曼语：罗马尼亚语（Romanian）。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”（LatinAmerica）。
拉丁语是文明的象征，拉丁美洲是殖民地的历史符号。他们在体育上有个共性：大多数用拉丁文或处于拉丁美洲的国家足球水平都不错！（这群明星中有多少）预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇