英格兰，新布赖顿，
旧相库马丁·帕尔的夏日海滩
在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云，我的双眼久久凝望它，
它很白，很高，离我们很远，
然后我抬起头，发现它不见了。
布莱希特《回忆玛丽安》*灿然译
西班牙，贝尼多姆，
西班牙，贝尼多姆，
塞内加尔，达喀尔，
西班牙，贝尼多姆，
佛罗里达，迈阿密，
比利时，克诺克，
塞内加尔，达喀尔，
法国，尼斯，
意大利，格罗塞托，
佛罗里达，
佛罗里达，
给我爱情我就爱他犹如给我花我就香给我夏天我就明亮
翟永明《给我爱情，我就爱他》
佛罗里达，
英格兰，峰区国家公园，
希腊，米科诺斯岛，
拉脱维亚，里加，鱼罐头，
英格兰，多赛特郡，韦茅斯，
法国，尼斯，
意大利，里米尼，
英格兰，北约克郡，斯卡波罗，
英格兰，北约克郡，斯卡波罗，
英格兰，纽卡斯尔，
英格兰，多赛特郡，韦茅斯，
俄罗斯，索契，
英格兰，新布赖顿，
英格兰，新布赖顿，
秦皇岛，北戴河，
山东，青岛，
只知道夏季在我心中唱过一阵子，
现在只剩一片寂静。
埃德娜·圣·文森特·米莱《我的唇吻过谁的唇，在哪里》
赵毅衡译
马丁·帕尔（MartinParr，—），英国摄影家。巴黎，。王寅摄
本期编辑：洛丽塔
延伸阅读
──────
以黑白影像来理解这城市之灵*
我的眼睛凝视着你身体最脆弱的地方
照相机，就像是个打印收条的取款机
世间最美的诗，皆由各种形式的沉默组成
“我的马在雨中独自回家”——艺术家殷九龙设计、印有诗人王寅手迹的新款帆布包已在“灰光灯”微店有售
把诗歌和浪漫带回家
扫描