大家晓不晓得四川话的
“抵拢倒拐”、“哥老倌”
这些词用英语怎么说吗？
幺妹儿前几天看了一本书
里面就把这些四川话
一本正经地翻译成了英文
喏，就是下面这本
启尔德
O.L.Kilborn
加拿大安大略省人
金斯顿皇后大学获得医学博士学位
年自愿作为一名医学传教士前往中国
是最早一批来四川的外国人士
在四圣祠北街福音堂东侧
开办了四川地区第一家西医诊所
后医院
该医院后来医院
幺妹儿简单地翻了一下
并给大家画了点儿重点
Ready？
Go！
这些都不算啥子
当我们中国人发明了
"goodgoodstudy，daydayup"后
这个词汇就带领着Chinglish
走向了世界舞台
与此同时
我们四川人也发明了
"standingflower"后
川式英语也开始不断出现
在四川人民的生活中
看完接下来幺妹儿说的这些
你就能明白椒盐味的英语
到底有好大的魅力了
首先是这个standingflower
俗称赞花儿
意思就是爱出风头
和站林子一个意思
什么叫赞花儿呢？
比如下面这位mm
下一个词想必大家很熟悉
叫做openyellowgun
不懂装懂开*腔
在泼辣霸道的sichuanlish面前
不要说什么牛津腔
什么西海岸口音
除了印度咖喱味英语
幺妹儿实在是想不到
有啥子可以与之相提并论
总之，到了四川
一切都能被加上一股椒盐味
最能说明问题的就是
大家学英语的时候
在单词后面注的那些词
(以上全是土话，仅供娱乐，切勿模仿哦~）看到幺妹儿说的这些
大家有没有回忆起啥子哇
欢迎分享各位学英语的时候
那些带着椒盐味的发音哇？
梅花音
打麻将专用
颜色
吞音
老词汇
自贡话
邛崃话
乐山话
旅游必读
椒盐普通话
口头禅
川味鸡汤
叠词
人体构造图
四川神兽
宜宾话
达州话
世界杯特辑
跟吃有关
语气词
菜市场专用
亲戚大全
量词
豁人套路
牙尖专用
川味情话
泸州话
眉山话
动词打次
妈老汉儿
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇